Francis Lévesque, professeur à l'École d'études autochtones, ainsi que Mylène Jubinville, agente de recherche en lien avec les dossiers autochtones, de l'Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue (UQAT), ont collaboré à l'ouvrage collectif La blessure qui dormait à poings fermés - L'héritage des pensionnats au Québec codirigé par Marie-Pierre Bousquet et Karl S. Hele et préfacé par Maurice J. Kistabish.

Le livre, publié dans la collection « Signes des Amériques », aborde l'histoire et les séquelles des pensionnats. Le lancement, qui s'est déroulé à l'Université de Montréal, fut l'occasion d'engager des échanges autour de la réconciliation entre les peuples dans le contexte du Québec actuel.

Cet ouvrage veut inciter à la réflexion à partir de travaux de recherche et ouvrir des champs d'investigation pour améliorer les connaissances.