Bannière

Politique sur la maîtrise du français

L’Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue (UQAT) est heureuse de vous admettre à l’un de ses programmes d’études. Cependant, votre admission est conditionnelle à la satisfaction de l’exigence relative à la maîtrise du français. Tout étudiant postulant le grade de bachelier doit en faire la preuve.

Télécharger la politique institutionnelle sur la maîtrise du français ici.

Exemption

  • L’étudiant admis sur la base du DEC qui a réussi l’épreuve uniforme de français, langue d’enseignement et littérature du ministère de l’Éducation et de l’Enseignement Supérieur (MEES);
  • L’étudiant qui a réussi le test de l’Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue;
  • L’étudiant qui a réussi  un test équivalent d’une autre université québécoise;
  • L’étudiant qui a réussi le SEL-B;
  • L’étudiant qui a réussi le TECFÉE;
  • Pour l’étudiant francophone de l’extérieur du Québec ou l’étudiant non francophone, la preuve de réussite du TFI (test de français international) avec un résultat supérieur à 749;
  • Les étudiants en provenance de la France (selon l’Accord-cadre de 1996);
  • Les étudiants qui détiennent déjà un grade d’une université francophone.

Pour vous prévaloir de cette exemption, vous devez fournir une copie de votre relevé de notes dans les plus brefs délais.

Convocation au test de français

Si vous ne répondez pas aux critères vous permettant d’être exempté de l’examen, vous devez vous présenter au test de l’UQAT qui se tiendra selon l’horaire suivant :

Étudiants admis au trimestre d’hiver 2017 — Dimanche le 19 février 2017 de 9 h à 12 h.

Une convocation vous sera acheminée par la poste indiquant l’endroit précis où le test aura lieu.

Vous devrez présenter une pièce d’identité avec photo au moment du test, préférablement votre carte étudiante de l’UQAT, sans quoi vous serez refusé à l’examen.

Absence au test de français

Une absence au test entraînera automatiquement un échec.  Il n’y a pas de droit de reprise. Vous devrez alors réussir les deux (2) cours de français correctif de l’UQAT afin de satisfaire à l’exigence relative à la maîtrise du français.

Aucune reprise à l’examen

Si vous avez déjà passé le test de l’UQAT et que vous avez eu un échec, vous n’avez pas droit de reprise.  Vous devrez suivre le ou les cours de français correctif à votre 2e session d’admission.

Renseignements sur le test de français de l’UQAT

Le test de français sert à mesurer vos connaissances linguistiques en français écrit.  L’étudiant doit rédiger un texte d’opinion de 500 mots.  L’étudiant choisit un des trois ou quatre sujets proposés. Le temps alloué pour effectuer ce test est de 3 heures.

Deux (2) outils de référence, format papier, peuvent être apportés et consultés lors du test : un dictionnaire, une grammaire ou un code grammatical. Aucun support électronique n’est permis.

Remise des résultats

Les résultats vous seront transmis par l’UQAT.
Pour les étudiants admis au trimestre d’été ou automne 2016 — Fin novembre 2016
Pour les étudiants admis au trimestre d’hiver 2017 — Fin mars 2017

Critères d'évaluation

À la suite de la correction du test de français, les résultats sont acheminés à l’étudiant ou à l’étudiante. Le résultat peut être le suivant : « S » pour exigence satisfaire ou « E » pour échec. Les explications vous seront acheminées que vous ayez réussi ou échoué à la passation du test du français.

Résultats obtenus au test de français écrit de l'UQAT

 

CRITÈRES

ÉCHELLE DESCRIPTIVE

COTE

VALEUR

 

L
E

D
I
S
C
O
U
R
S

1. L’étudiant énonce clairement le sujet de son texte.

Énoncé très clair
Énoncé clair
Énoncé peu clair
Énoncé absent ou hors sujet

A
B
C
D

9
6
3
0

2. L’étudiant exprime une opinion claire sur le sujet choisi.

Opinion très claire
Opinion claire
Opinion peu claire
Opinion absente ou hors sujet

A
B
C
D

9
6
3
0

3 .L’étudiant a recours à des arguments pour défendre son opinion.

Argumentation très efficace
Argumentation efficace
Argumentation peu efficace
Argumentation inefficace ou hors sujet

A
B
C
D

21
14
7
0

4. L’étudiant fournit des indices pertinents qui révèlent la structure de son texte.

Presque toujours
Souvent
Rarement
Très rarement

A
B
C
D

9
6
3
0

 

L
A

L
A
N
G
U
E

5. L’étudiant emploie des termes précis et variés.

Aucune erreur
4 erreurs
8 erreurs
9 erreurs ou plus

A
B
C
D

12
8
4
0

6. L’étudiant construit des phrases correctes et place adéquatement les signes de ponctuation.

5 erreurs ou moins
De 6 à 10 erreurs
De 11 à 15 erreurs
16 erreurs ou plus

A
B
C
D

15-20
10-14
5-9
0-4

7. L’étudiant observe l’orthographe d’usage et grammaticale.

5 erreurs ou moins
De 6 à 10 erreurs
De 11 à 15 erreurs
16 erreurs ou plus

A
B
C
D

15-20
10-14
5-9
0-4


 TOTAL (critères 1 à 4)

Réussite :
Échec :

Très satisfaisant
Satisfaisant
Insatisfaisant
Très Insatisfaisant

A
B
C
D

30-48
18-29
9-17
0-8

TOTAL (critères 5 et 6)

Réussite :
Échec :

Très satisfaisant
Satisfaisant
Insatisfaisant
Très Insatisfaisant

A
B
C
D

27-32
19-26
9-18
0-8

TOTAL (critère 7)

Réussite :
Échec :

Très satisfaisant
Satisfaisant
Insatisfaisant
Très Insatisfaisant

A
B
C
D

16-20
12-15
6-11
0-5

CONDITIONS DE RÉUSSITE :

  • a) obtenir un minimum de 29 points sur 48 pour l’ensemble des critères 1 à 4 ET
  • b) obtenir un minimum de 19 points sur 32 pour l’ensemble des critères 5 et 6 ET
  • c) obtenir un minimum de 12 points sur 20 points pour le critère 7.

Un échec à la condition a) ou c) implique de suivre le cours FRA1160 ou FRA1126 ou son équivalent.
Un échec à la condition b) implique de suivre le cours FRA1150 ou FRA1125 ou son équivalent.

Mesures pour satisfaire aux exigences du français

  • Si vous obtenez un échec au test de l’UQAT, vous devrez vous inscrire à un ou deux cours offerts selon les difficultés linguistiques identifiées à l’émission de vos résultats selon les critères du test.
  • Les cours de français correctifs font partie du cheminement académique et sont considérés comme cours obligatoires au sens du Règlement des études de premier cycle tout en ayant le statut de cours hors programme.  Veuillez référer à votre module pour connaître les modalités d’application de la Politique institutionnelle sur la maîtrise du français.

Renseignements

Pour obtenir plus d’information au sujet des exigences relatives à la maîtrise du français, il suffit de communiquer avec le service de l’admission de l’UQAT.

Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue
Bureau du registraire — C-100
445, boulevard de l’Université
Rouyn-Noranda (Québec)
Téléphone : 819 762-0971 poste 2208
Sans frais : 1-877-870-8728 poste 2208
Télécopieur : 819 797-4727

Mise à jour : 24 octobre 2016